五(いつ)つ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata bilangan

   lima

   EN five

   彼(かれ)は５つの殺(さつ)人(じん)を犯(おか)した。

   • Dia telah melakukan lima pembunuhan.

   Perkataan:彼(かれ)は五(いつ)つの殺(さつ)人(じん)を犯(おか)す

   彼(かの)女(じょ)はケーキを五(いつ)つに分(わ)けた。

   • Dia membahagikan kek itu kepada lima bahagian.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はケーキを五(いつ)つに分(わ)ける

2. 2

   kata nama

   berumur lima tahun

   EN five years of age

   娘(むすめ)は五(いつ)つになった。

   • Anak perempuan saya sudah berumur lima tahun.

   Perkataan:娘(むすめ)五(いつ)つ

   Disahkan

   あの亜(あ)弓(ゆみ)って子(こ)、まだ１３歳(さい)だけど５つのときから子(こ)役(やく)として映(えい)画(が)や舞(ぶ)台(たい)に出(しゅつ)演(えん)。

   • Budak bernama Ayumi itu, walaupun baru 13 tahun, sudah berlakon dalam filem dan teater sebagai pelakon kanak-kanak sejak berumur 5 tahun.

   Perkataan:あのって子(こ)まだ歳(さい)だけど五(いつ)つの時(とき)から子(こ)役(やく)として映(えい)画(が)や舞(ぶ)台(たい)に出(しゅつ)演(えん)

3. 3

   pukul lapan (sistem waktu lama)

   EN eight o'clock (old time system)

   昔(むかし)の時(と)計(けい)では、朝(あさ)の五(いつ)つ時(じ)が鳴(な)った。

   • Pada jam zaman dahulu, loceng berbunyi pada pukul lima pagi.

   Perkataan:昔(むかし)時(と)計(けい)朝(あさ)五(いつ)つ時(とき)鳴(な)る

   Disahkan

Contoh ayat 34