慣(かん)習(しゅう)

我(われ)々(われ)は地(ち)方(ほう)の慣(かん)習(しゅう)を尊(そん)重(ちょう)しなくてはならない。

• Kita mestilah menghormati adat resam tempatan.

そんな悪(わる)い慣(かん)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• Amalan buruk sebegitu harus dihapuskan.

その慣(かん)習(しゅう)は守(まも)らなくてはならない。

• Adat resam itu mestilah dipatuhi.

この慣(かん)習(しゅう)はやめなければならない。

• Amalan ini mesti dihentikan.

彼(かれ)らは何(なん)でも古(ふる)い慣(かん)習(しゅう)にしがみつく。

• Mereka sentiasa berpaut pada adat lama dalam apa jua keadaan.

これらの慣(かん)習(しゅう)は、わが国(くに)の慣(かん)習(しゅう)と異(こと)なる。

• Adat resam ini berbeza dengan adat resam negara kami.

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は、その長(なが)年(ねん)の慣(かん)習(しゅう)を廃(はい)止(し)した。

• Undang-undang baharu itu telah memansuhkan adat resam yang telah lama diamalkan itu.

今日(きょう)古(こ)来(らい)の慣(かん)習(しゅう)は急(きゅう)速(そく)にすたれてきている。

• Pada hari ini, adat resam lama semakin lama semakin lenyap dengan pantas.

この慣(かん)習(しゅう)はたいていの家(か)庭(てい)で守(まも)られている。

• Adat resam ini dipatuhi di kebanyakan isi rumah.

この慣(かん)習(しゅう)は、ずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)されている。

• Amalan ini telah lama dimansuhkan.