堪(たん)能(のう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   mahir; pakar; mahir dalam sesuatu

   EN proficient; skilled; skillful; good; accomplished

   彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が堪(たん)能(のう)だ。

   • Dia fasih berbahasa Perancis.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が堪(たん)能(のう)だ

   Disahkan

   堪(たん)能(のう)な英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です。

   • Kemahiran bahasa Inggeris yang tinggi adalah wajib.

   Perkataan:堪(たん)能(のう)英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   menikmati sepenuhnya; kepuasan penuh

   EN enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with); having one's fill (of)

   ファン・ドーゲンの展(てん)覧(らん)会(かい)を十(じゅう)分(ぶん)堪(たん)能(のう)してきたよ。

   • Saya sudah menikmati pameran Van Gogh sepenuhnya.

   Perkataan:ファンの展(てん)覧(らん)会(かい)を十(じゅう)分(ぶん)堪(たん)能(のう)する来(く)るよ

   Disahkan

   散(さん)歩(ぽ)をしながら、トムは鮮(あざ)やかな赤(あか)とオレンジ色(しょく)の紅(こう)葉(よう)を堪(たん)能(のう)しました。

   • Sambil bersiar-siar, Tom menikmati keindahan daun-daun musim luruh yang berwarna merah dan jingga yang terang.

   Perkataan:散(さん)歩(ぽ)ながら鮮(あざ)やか赤(あか)オレンジ色(いろ)紅(こう)葉(よう)堪(たん)能(のう)

Contoh ayat 59