応(おう)用(よう)

この論(ろん)文(ぶん)では生(せい)物(ぶつ)学(がく)におけるエメット理(り)論(ろん)の応(おう)用(よう)については扱(あつか)わない。

• Makalah ini tidak membincangkan aplikasi teori Emmet dalam biologi.

その発(はっ)見(けん)はいろいろな用(よう)途(と)に応(おう)用(よう)できる。

• Penemuan itu boleh diaplikasikan kepada pelbagai kegunaan.

彼(かの)女(じょ)は授(じゅ)業(ぎょう)で学(まな)んだことをその実(じっ)験(けん)に応(おう)用(よう)した。

• Dia mengaplikasikan apa yang telah dipelajari dalam kelas ke dalam eksperimen tersebut.

科(か)学(がく)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)に応(おう)用(よう)されると危(き)険(けん)なことがある。

• Sains boleh menjadi berbahaya jika diaplikasikan dengan tidak berhati-hati.

化(か)学(がく)にエメット理(り)論(ろん)を応(おう)用(よう)する事(こと)の意(い)味(み)を考(こう)察(さつ)したい。

• Saya ingin mengkaji makna penerapan teori Emmett dalam kimia.

現(げん)実(じつ)面(めん)では、エメット理(り)論(ろん)の応(おう)用(よう)によっていくつかの傑(けっ)出(しゅつ)したデザインが生(う)み出(だ)されている。

• Dari segi realiti, beberapa reka bentuk yang luar biasa telah dihasilkan melalui aplikasi teori Emmet.

エメット理(り)論(ろん)の応(おう)用(よう)については数(かず)多(おお)くの研(けん)究(きゅう)がなされているが、実(じっ)際(さい)に実(じっ)行(こう)可(か)能(のう)かどうかについてはほとんどわかっていない。

• Walaupun banyak kajian telah dijalankan mengenai aplikasi teori Emmet, namun hampir tidak diketahui sama ada ia benar-benar boleh dilaksanakan atau tidak.

近(きん)年(ねん)では、クエーサーの観(かん)測(そく)を応(おう)用(よう)したVLBIと呼(よ)ばれる方(ほう)法(ほう)やGPSによって、プレートの絶(ぜっ)対(たい)運(うん)動(どう)も理(り)解(かい)され始(はじ)めている。

• Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pergerakan mutlak plat juga mula difahami melalui kaedah yang dipanggil VLBI, yang menggunakan pemerhatian kuasar, serta melalui GPS.

兄(あに)は大(だい)学(がく)で応(おう)用(よう)化(か)学(がく)を学(まな)んでいる。

• Abang saya sedang belajar kimia gunaan di universiti.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、応(おう)用(よう)されるに値(あたい)する。

• Teknologi ini layak untuk diaplikasikan.