プロフィール

その新(しん)聞(ぶん)は新(あたら)しい主(しゅ)筆(ひつ)のプロフィールを載(の)せた。

• Surat khabar itu memuat profil ketua sidang yang baharu.

英(えい)語(ご)のコミュニティでお名(な)前(まえ)とコメントを拝(はい)見(けん)し、プロフィールを拝(はい)読(どく)しました。

• Saya telah melihat nama dan komen anda di komuniti bahasa Inggeris, dan saya juga telah membaca profil anda.

私(わたし)のプロフィールの写(しゃ)真(しん)は美(うつく)しいですか。

• Adakah foto profil saya cantik?

どうしてプロフィールの写(しゃ)真(しん)を変(か)えたの？

• Kenapa awak tukar gambar profil?

プロフィールのアイコンが二(に)次(じ)元(げん)の動(どう)物(ぶつ)キャラクターだからといってケモナーであるとは限(かぎ)りません。

• Bukan bermakna seseorang itu seorang kemonah hanya kerana ikon profilnya adalah karakter haiwan dua dimensi.

僕(ぼく)が英(えい)語(ご)ネイティブのように話(はな)していなかったからか、語(ご)学(がく)交(こう)換(かん)用(よう)のDiscordサーバーで、僕(ぼく)のプロフィールから英(えい)語(ご)ネイティブというロールが削(さく)除(じょ)された。

• Mungkin disebabkan saya tidak bercakap seperti penutur asli bahasa Inggeris, peranan penutur asli bahasa Inggeris telah dikeluarkan daripada profil saya di pelayan Discord untuk pertukaran bahasa.

ネットで知(し)り合(あ)ったこの女(じょ)性(せい)、プロフィールでは分(わ)からなかったけど、前(ぜん)世(せい)とか引(ひ)き寄(よ)せといったオカルト的(てき)なことがらが興(きょう)味(み)の中(ちゅう)心(しん)みたいだ。

• Perempuan yang saya kenali di internet ini, walaupun tidak diketahui melalui profilnya, nampaknya perkara-perkara okultisme seperti kehidupan lampau atau hukum tarikan adalah pusat minatnya.