ロール

ロールrooru

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

gulung; gulungan
EN roll; rolling up
ロール型(がた)をしたトイレットペーパーケーキは、瞬(しばた)く間(あいだ)にヒットしました。

Kek kertas tandas berbentuk gulungan ini telah menjadi hit dalam sekelip mata.

Perkataan:ロール型(かた)トイレットペーパーケーキ瞬(またた)く間(ま)にヒット
2
kata nama

roti gulung
EN (bread) roll

singkatan

Lihat juga: ロールパン
朝(ちょう)食(しょく)にロールを食(た)べる。

Makan roti gulung untuk sarapan.

Perkataan:朝(ちょう)食(しょく)ロール食(た)べる
Disahkan
バナナロールを食(た)べます。

Saya makan banana roll.

Perkataan:食(た)べる
3
penggulung; rol
EN roller

Lihat juga: ローラー
ロールで紙(かみ)を伸(の)ばす。

Merenggangkan kertas dengan penggelek.

Perkataan:ロール紙(かみ)伸(の)ばす
Disahkan
4
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

gulingan (pesawat, kapal, dll)
EN roll (of a ship, aircraft, etc.)

Lihat juga: ローリング
飛(ひ)行(こう)機(き)がロールした。

Pesawat itu telah melakukan roll.

Perkataan:飛(ひ)行(こう)機(き)ロール
Disahkan
5
kata nama

filem gulung
EN roll film

singkatanfotografi

Lihat juga: ロールフィルム
カメラにロールを入(い)れる。

Masukkan rol ke dalam kamera.

Perkataan:カメラロール入(い)れる
Disahkan

Contoh ayat 8

ロールで紙(かみ)を伸(の)ばす。

Merenggangkan kertas dengan penggelek.

Perkataan:ロール紙(かみ)伸(の)ばす

Contoh editorial

飛(ひ)行(こう)機(き)がロールした。

Pesawat itu telah melakukan roll.

Perkataan:飛(ひ)行(こう)機(き)ロール

Contoh editorial

朝(ちょう)食(しょく)にロールを食(た)べる。

Makan roti gulung untuk sarapan.

Perkataan:朝(ちょう)食(しょく)ロール食(た)べる

Contoh editorial

カメラにロールを入(い)れる。

Masukkan rol ke dalam kamera.

Perkataan:カメラロール入(い)れる

Contoh editorial

このロールの端(たん)末(まつ)が破(やぶ)れているので、新(あたら)しいものに交(こう)換(かん)します。

Oleh sebab hujung gulungan ini koyak, saya akan menukarkannya dengan yang baharu.

Perkataan:ロール端(たん)末(まつ)割(わ)れる新(あたら)しい交(こう)換(かん)

Contoh editorial

バナナロールを食(た)べます。

Saya makan banana roll.

Perkataan:食(た)べる

Dipadankan secara automatik

ロール型(がた)をしたトイレットペーパーケーキは、瞬(しばた)く間(あいだ)にヒットしました。

Kek kertas tandas berbentuk gulungan ini telah menjadi hit dalam sekelip mata.

Perkataan:ロール型(かた)トイレットペーパーケーキ瞬(またた)く間(ま)にヒット

Dipadankan secara automatik

僕(ぼく)が英(えい)語(ご)ネイティブのように話(はな)していなかったからか、語(ご)学(がく)交(こう)換(かん)用(よう)のDiscordサーバーで、僕(ぼく)のプロフィールから英(えい)語(ご)ネイティブというロールが削(さく)除(じょ)された。

Mungkin disebabkan saya tidak bercakap seperti penutur asli bahasa Inggeris, peranan penutur asli bahasa Inggeris telah dikeluarkan daripada profil saya di pelayan Discord untuk pertukaran bahasa.

Perkataan:僕(ぼく)英(えい)語(ご)ネイティブのように話(はな)す語(ご)学(がく)交(こう)換(かん)サーバープロフィールというロール削(さく)除(じょ)される

Dipadankan secara automatik