語(ご)学(がく)

ごがくgogaku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pembelajaran bahasa asing
EN study of foreign languages
これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。

Ini adalah peluang baik untuk menggunakan kebolehan bahasa saya dengan menguntungkan.

Perkataan:これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である
Disahkan
メグは語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある。

Meg mempunyai bakat dalam bahasa.

Perkataan:は語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある
2
linguistik
EN linguistics

Lihat juga: 言(げん)語(ご)学(がく)
彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)で言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)し、特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)の音(おん)韻(いん)論(ろん)を研(けん)究(きゅう)している。

Dia mengambil jurusan linguistik di universiti dan sedang mengkaji fonologi bahasa Jepun secara khusus.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)大(だい)学(がく)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)音(おん)韻(いん)論(ろん)研(けん)究(きゅう)
Disahkan
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。

Buku baharu beliau merupakan sebuah karya inovatif yang menganalisis perubahan bahasa Jepun moden daripada perspektif linguistik strukturalisme.

Perkataan:かの新(しん)刊(かん)構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)語(ご)学(がく)視(し)点(てん)現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)変(へん)化(か)分(ぶん)析(せき)画(かっ)期(き)的(てき)
Disahkan

Contoh ayat 50

これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。

Ini adalah peluang baik untuk menggunakan kebolehan bahasa saya dengan menguntungkan.

Perkataan:これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)である

Disahkan

メグは語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある。

Meg mempunyai bakat dalam bahasa.

Perkataan:は語(ご)学(がく)の才(さい)能(のう)がある

どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ。

Apa jua bahasa tidak mungkin dapat dikuasai dalam jangka masa pendek.

Perkataan:どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ

彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある。

Dia mempunyai bakat bahasa yang hebat.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある

概(がい)して女(じょ)性(せい)のほうが男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)が得(とく)意(い)だ。

Secara umumnya, wanita lebih mahir dalam bahasa berbanding lelaki.

Perkataan:概(がい)して女(じょ)性(せい)の方(ほう)が男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)得(とく)意(い)だ

概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)がうまい。

Secara umumnya, perempuan lebih mahir dalam bahasa berbanding lelaki.

Perkataan:概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)うまい

当(とう)分(ぶん)、この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)します。

Untuk sementara waktu, saya akan belajar bahasa Perancis di sekolah bahasa ini.

Perkataan:当(とう)分(ぶん)この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)

プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。

Plain English adalah jalan pintas untuk mempelajari bahasa.

Perkataan:プレーンイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めて２年(ねん)も経(た)たないうちに、語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)められた。

Belum sampai dua tahun dia bekerja di syarikat, kebolehan bahasanya telah diiktiraf.

Perkataan:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める年(ねん)も経(た)つないうちに語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)める

この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。

Di pusat bahasa ini, anda boleh mempelajari bahasa asing dari 15 buah negara di dunia, termasuk bahasa Inggeris.

Perkataan:この語(ご)学(がく)センターでは英(えい)語(ご)を始(はじ)め世(せ)界(かい)カ国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)ぶ