巻(まき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gulungan

   EN roll (e.g. of cloth)

   布(ぬの)地(じ)をきれいに巻(ま)いて保(ほ)管(かん)しました。

   • Saya telah menggulung kain itu dengan kemas dan menyimpannya.

   Perkataan:布(ぬの)地(じ)巻(まき)保(ほ)管(かん)

   Disahkan

   テープは小(ちい)さな巻(まき)になって売(う)られています。

   • Pita itu dijual dalam gulungan kecil.

   Perkataan:テープ小(ちい)さな巻(まき)

   Disahkan
2. 2

   lilitan

   EN winding (e.g. watch)

   時(と)計(けい)の巻(まき)を忘(わす)れた。

   • Saya terlupa nak putar jam tangan itu.

   Perkataan:時(と)計(けい)巻(まき)忘(わす)れる

   Disahkan
3. 3

   jilid

   EN volume (of book)

   この小(しょう)説(せつ)は全(ぜん)十(じゅう)巻(まき)だ。

   • Novel ini mempunyai sepuluh jilid kesemuanya.

   Perkataan:小(しょう)説(せつ)巻(まき)

   Disahkan

   この本(ほん)はシリーズで４８巻(かん)ある。

   • Buku ini mempunyai 48 jilid dalam siri ini.

   Perkataan:元(もと)シリーズ四(し)巻(まき)

4. 4

   percepatan

   EN speeding up

   撮(さつ)影(えい)の時(じ)間(かん)が足(た)りないので巻(まき)でお願(ねが)いします。

   • Sebab masa penggambaran tidak mencukupi, tolong percepatkan ya.

   Perkataan:撮(さつ)影(えい)時(じ)間(かん)足(た)りない巻(まき)お願(ねが)いします

   Disahkan
5. 5

   bahagian tumit sandal

   EN heel (of a Japanese sandal)

   istilah jarang digunakan

Contoh ayat 26