エリート

君(きみ)はいまやエリート集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)だ。

• Sekarang awak adalah sebahagian daripada kumpulan elit.

概(がい)してエリート達(たち)は批(ひ)判(はん)に対(たい)して鈍(どん)感(かん)である。

• Secara umumnya, golongan elit tidak peka terhadap kritikan.

しかし、そういうエリート的(てき)な女(じょ)性(せい)だけが、就(しゅう)労(ろう)意(い)欲(よく)を持(も)っているわけではない。

• Namun, bukan sahaja wanita elit seperti itu sahaja yang mempunyai keinginan untuk bekerja.

良(りょう)家(け)出(しゅっ)身(しん)のエリート検(けん)事(じ)と今(いま)どきの女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)という、アンバランスな男(だん)女(じょ)の間(あいだ)に繰(く)り広(ひろ)げられる愛(あい)の物語(ものがたり)。

• Sebuah kisah cinta yang berlaku di antara seorang pendakwa raya elit daripada keluarga ternama dan seorang pelajar perempuan sekolah menengah yang moden, yang merupakan pasangan tidak seimbang.

概(がい)して、このエリート組(ぐみ)には男(だん)性(せい)が３、４人(にん)だけ含(ふく)まれていた。

• Secara umumnya, kumpulan elit ini hanya terdiri daripada tiga atau empat orang lelaki sahaja.

彼(かれ)はもう大(だい)統(とう)領(りょう)ではないものの、政(せい)界(かい)エリートの中(なか)でいまだに相(そう)当(とう)な影(えい)響(きょう)力(りょく)を保(ほ)持(じ)している。

• Walaupun beliau bukan lagi presiden, beliau masih memegang pengaruh yang cukup besar dalam kalangan elit politik.