ややこしい

あの５人(にん)の関(かん)係(けい)は、ややこしい。

• Hubungan kelima orang itu agak rumit.

やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。

• Akhirnya aku dapat keluar dari labirin yang rumit itu.

君(きみ)が援(えん)助(じょ)を断(ことわ)ったので、事(じ)態(たい)がややこしくなった。

• Disebabkan awak menolak bantuan itu, keadaan menjadi agak rumit.

そのややこしい説(せつ)明(めい)では私(わたし)は訳(わけ)がわからなくなってしまった。

• Penjelasan yang rumit itu membuat saya menjadi tidak faham apa-apa.

この世(せ)界(かい)はややこしい。

• Dunia ini rumit.

文(ぶん)法(ぽう)はとてもややこしい。

• Tatabahasa sangat rumit.

正(しょう)直(じき)、すごくややこしい言(こと)葉(ば)よ。

• Sejujurnya, perkataan itu sangat mengelirukan.

思(おも)ったよりかなりややこしいな。

• Ini jauh lebih rumit daripada yang aku sangka.

韓(かん)国(こく)語(ご)を学(まな)ぶのがややこしいよね。

• Belajar bahasa Korea agak rumit, kan?

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は信(しん)じられないほどややこしい。

• Hubungan sesama manusia sangatlah rumit.