迷(めい)路(ろ)

市(し)の北(きた)のはずれは路(ろ)地(じ)の迷(めい)路(ろ)である。

• Bahagian utara bandar itu merupakan sebuah labirin lorong-lorong kecil.

昨日(きのう)大(おお)きな迷(めい)路(ろ)に入(はい)りました。

• Semalam saya telah masuk ke dalam sebuah labirin yang besar.

少(しょう)年(ねん)は迷(めい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。

• Budak lelaki itu tidak dapat keluar dari labirin.

やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。

• Akhirnya aku dapat keluar dari labirin yang rumit itu.

この迷(めい)路(ろ)は抜(ぬ)け出(だ)すのがとても難(むずか)しい。

• Labirin ini sangat sukar untuk keluar.

迷(めい)路(ろ)の中(うち)で、道(みち)を間(ま)違(ちが)えて、回(まわ)り込(こ)んでしまった。

• Di dalam labirin, saya tersalah jalan dan telah berpusing-pusing.

どんなに努(ど)力(りょく)してみても、彼(かれ)は迷(めい)路(ろ)から出(で)られなかった。

• Walau sekuat mana pun dia cuba, dia tidak dapat keluar dari labirin itu.

この問(もん)題(だい)は、迷(めい)路(ろ)の如(ごと)き複(ふく)雑(ざつ)さで、解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけるのが難(むずか)しい。

• Masalah ini sangat rumit seperti sebuah labirin, menjadikannya sukar untuk mencari jalan penyelesaian.

市(し)の最(さい)北(ほく)部(ぶ)の路(ろ)地(じ)は、迷(めい)路(ろ)のように入(い)り組(く)んでいる。

• Lorong-lorong di bahagian paling utara bandar itu berselirat seperti sebuah labirin.