複(ふく)雑(ざつ)さ

問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さに驚(おどろ)きました。

• Saya terkejut dengan kerumitan masalah itu.

この計(けい)画(かく)の複(ふく)雑(ざつ)さは、実(じっ)行(こう)が難(むずか)しい。

• Kerumitan rancangan ini menyukarkan pelaksanaannya.

この問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さは、もう手(て)に負(お)えない。

• Kerumitan masalah ini sudah tidak dapat dikawal lagi.

この問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さは、すぐに解(かい)決(けつ)できない。

• Kerumitan masalah ini tidak dapat diselesaikan dengan segera.

この問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さが、解(かい)決(けつ)を遅(おく)らせている。

• Kerumitan masalah ini melambatkan penyelesaiannya.

このニュースを見(み)ると、世(せ)界(かい)の複(ふく)雑(ざつ)さを感(かん)じる。

• Melihat berita ini, saya merasakan betapa rumitnya dunia.

依(い)頼(らい)内(ない)容(よう)の複(ふく)雑(ざつ)さが次(し)第(だい)で、作(さ)業(ぎょう)にかかる時(じ)間(かん)が異(こと)なります。

• Masa yang diperlukan untuk kerja akan berbeza-beza, bergantung kepada tahap kerumitan kandungan permintaan.

製(せい)品(ひん)の複(ふく)雑(ざつ)さに応(おう)じて、説(せつ)明(めい)書(しょ)の分(ぶん)量(りょう)が変(か)わることがあります。

• Jumlah kandungan manual boleh berubah mengikut tahap kerumitan produk.

この問(もん)題(だい)は、迷(めい)路(ろ)の如(ごと)き複(ふく)雑(ざつ)さで、解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけるのが難(むずか)しい。

• Masalah ini sangat rumit seperti sebuah labirin, menjadikannya sukar untuk mencari jalan penyelesaian.

その問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さは、私(わたし)が知(し)っていた**以(い)上(じょう)に**大(おお)きかった。

• Kerumitan masalah itu jauh lebih besar daripada yang saya tahu.