分(ぶん)量(りょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jumlah; kuantiti

   EN amount; quantity

   薬(くすり)の正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)を守(まも)って服(ふく)用(よう)することが重(じゅう)要(よう)です。

   • Adalah penting untuk mengambil ubat mengikut dos yang betul.

   Perkataan:薬(くすり)正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)守(まも)る服(ふく)用(よう)重(じゅう)要(よう)

   Disahkan

   この料(りょう)理(り)の分(ぶん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が食(た)べられるようにします。

   • Saya akan melaraskan sukatan masakan ini supaya semua ahli keluarga boleh makan.

   Perkataan:料(りょう)理(り)分(ぶん)量(りょう)調(ちょう)整(せい)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)食(た)べられるようにする

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   menakar; membahagikan mengikut sukatan

   EN measuring; weighing

   小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を分(ぶん)量(りょう)する。

   • Timbang tepung gandum mengikut sukatan.

   Perkataan:小(こ)麦(むぎ)粉(こ)分(ぶん)量(りょう)

   Disahkan

Contoh ayat 6