回(まわ)り

まわりmawari

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

회전
EN rotation

참고: 周(まわ)り
その町(まち)のまわりには高(たか)い城(じょう)壁(へき)がある。

그 마을 주변에는 높은 성벽이 있다.

단어:その町(まち)の回(まわ)りには高(たか)い城(じょう)壁(へき)がある
인증됨
彼(かれ)は湖(みずうみ)の回(まわ)りをぶらついた。

그는 호수 주변을 거닐었다.

단어:彼(かれ)は湖(みずうみ)の回(まわ)りをぶらつく
2
주변을 둘러봄
EN making the rounds
君(きみ)のまわりを見(み)なさい。

네 주변을 봐.

단어:君(きみ)回(まわ)りを見(み)るなさい
彼(かれ)はまわりの人(ひと)に親(しん)切(せつ)だ。

그는 주변 사람들에게 친절하다.

단어:彼(かれ)は回(まわ)りの人(ひと)に親(しん)切(せつ)だ
3
퍼짐
EN spreading
火(ひ)の回(まわ)りが早(はや)い。

불길이 빨리 번진다.

단어:火(ひ)回(まわ)り早(はや)い
인증됨
その間(かん)ずっと、じいさんの言(い)ったことが、メロンの周(まわ)りを飛(と)び回(まわ)る蠅(はえ)の羽(は)音(おと)のように、頭(あたま)の中(なか)でぶんぶんと鳴(な)っていました。

그동안 할아버지가 하신 말씀이 멜론 주변을 맴도는 파리 날갯짓 소리처럼 머릿속에서 윙윙 울려댔다.

단어:その間(あいだ)ずっとじいさんの言(い)うことがメロン回(まわ)りを飛(と)び回(まわ)るはえ羽(は)音(おと)のように頭(あたま)中(なか)でぶんぶん鳴(な)る
4
효과
EN effect; efficacy
酒(さけ)の回(まわ)りが早(はや)い。

술이 빨리 취해요.

단어:酒(さけ)回(まわ)り早(はや)い
인증됨
5
명사(접미어로 쓰임)명사

경유
EN by way of; via
大(おお)阪(さか)回(まわ)りで東(とう)京(きょう)へ帰(かえ)る。

오사카를 돌고 도쿄로 돌아간다.

단어:大(おお)阪(さか)回(まわ)り東(とう)京(きょう)帰(かえ)る
인증됨
6
접미사조수사

한 바퀴
EN round; turn
公(こう)園(えん)を一(ひと)回(まわ)りする。

공원을 한 바퀴 돈다.

단어:公(こう)園(えん)回(まわ)り
인증됨
7
한 치수
EN size
一(ひと)回(まわ)り大(おお)きいサイズの服(ふく)。

한 치수 더 큰 사이즈의 옷.

단어:回(まわ)り大(おお)きいサイズ服(ふく)
인증됨
肛(こう)門(もん)のまわりに湿(しっ)疹(しん)があります。

항문 주위에 습진이 있습니다.

단어:肛(こう)門(もん)の回(まわ)りに湿(しっ)疹(しん)がある
8
십이간지 한 주기
EN 12-year period; 12-year age difference
彼(かれ)とは年(とし)が一(ひと)回(まわ)り違(ちが)う。

그와 나는 나이 차이가 한 바퀴 난다.

단어:彼(かれ)年(とし)回(まわ)り違(ちが)う
인증됨