我(が)慢(まん)強(づよ)い

イギリス人(じん)は我(が)慢(まん)強(づよ)い国(こく)民(みん)だ。

• 영국인은 인내심이 강한 민족이다.

僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ。

• 나는 인내심이 강한 편이야.

彼(かれ)は兄(にい)さんほど我(が)慢(まん)強(づよ)くない。

• 그는 형만큼 인내심이 강하지 않다.

彼(かれ)の兄(にい)さんは彼(かれ)よりも我(が)慢(まん)強(づよ)い。

• 그의 형은 그보다 인내심이 강하다.

もし彼(かの)女(じょ)がもう少(すこ)し我(が)慢(まん)強(づよ)かったら、成(せい)功(こう)していただろうに。

• 그녀가 조금만 더 인내심이 있었다면 성공했을 텐데.

子(こ)供(ども)たちは、勉(べん)強(きょう)の挫(ざ)折(せつ)に対(たい)してあまりがまん強(づよ)さを示(しめ)さない。

• 아이들은 공부에서의 좌절에 대해 그리 인내심을 보이지 않는다.

「お父(とう)さん、質(しつ)問(もん)してもいい？」と彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)を積(つ)んだ親(おや)なら誰(だれ)でもおなじみの、我(が)慢(まん)強(づよ)く苛立(いらだ)ちを抑(おさ)えた調(ちょう)子(し)で口(くち)火(び)を切(き)った。

• “아빠, 질문 하나 해도 돼?” 그녀는 경험 많은 부모라면 누구나 익숙할 법한, 인내심을 갖고 짜증을 억누르는 듯한 말투로 말을 꺼냈다.

新(あたら)しいプロジェクトの成(せい)果(か)が出(で)るまでには時(じ)間(かん)がかかるので、『ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず』と我(が)慢(まん)強(づよ)く取(と)り組(く)みましょう。

• 새로운 프로젝트의 성과가 나오기까지는 시간이 걸리므로, '로마는 하루아침에 이루어지지 않는다'는 마음으로 인내심 있게 임합시다.

我(が)慢(まん)強(づよ)いね。

• 참을성이 많네.

トムは我(が)慢(まん)強(づよ)いよ。

• 톰은 참을성이 많아.