兄(にい)さん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   형; 오빠

   EN older brother; elder brother

   존경어(sonkeigo)

   참고: お兄(にい)さん

   兄(にい)さんはよくおなりだと思(おも)いますが。

   • 형님은 멋지시다고 생각합니다만.

   단어:兄(にい)さんは良(よ)いなるだと思(おも)うが

   인증됨

   彼(かれ)は兄(にい)さんとは異(こと)なる。

   • 그는 형과는 다르다.

   단어:彼(かれ)は兄(にい)さんとは異(こと)なる

2. 2

   형 같은 사람; 오빠 같은 사람

   EN brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

   彼(かれ)は職(しょく)場(ば)の兄(にい)さんのような存(そん)在(ざい)だ。

   • 그는 직장 선배 같은 존재예요.

   단어:彼(かれ)職(しょく)場(ば)兄(にい)さんような存(そん)在(ざい)

   인증됨
3. 3

   총각; 젊은이

   EN young man; buddy; fella; laddie

   친근한 말

   노트: 주로 호칭에 쓰임

   兄(にい)さん、ちょっと道(みち)を教(おし)えて。

   • 형, 길 좀 알려줘.

   단어:兄(にい)さんちょっと道(みち)教(おし)える

   인증됨

예문 35