회원가입

兄(にい)ちゃん

にいちゃんniichan

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

형, 오빠
EN (one's) older brother

친근한 말

참고: お兄(にい)ちゃん
私(わたし)の兄(にい)ちゃんは、いつも僕(ぼく)の相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれる。

우리 형은 항상 내 고민을 들어줘.

단어:私(わたし)兄(にい)ちゃんいつも僕(ぼく)相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる
인증됨
母(はは)は、兄(にい)ちゃんが大(だい)学(がく)に入(にゅう)学(がく)するまで、ずっと家(いえ)で暮(く)らしていた。

어머니는 오빠가 대학에 입학할 때까지 계속 집에 계셨다.

단어:母(はは)兄(にい)ちゃん大(だい)学(がく)入(にゅう)学(がく)ずっと家(いえ)暮(く)らす
인증됨
2
젊은이, 총각
EN young man; sonny; lad

참고: お兄(にい)ちゃん
「どいてください」「やんのか？あんちゃん」

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

단어:どくくださいやんのか兄(にい)ちゃん
인증됨
ピザの宅(たく)配(はい)の兄(にい)ちゃん、まだ来(こ)ないんだけど。

피자 배달원 아직 안 오는데.

단어:宅(たく)配(はい)兄(にい)ちゃん来(く)るだけど

예문 13

兄(にい)ちゃん、こっち生(なま)中(ちゅう)二(ふた)つー。

형, 여기 생맥주 두 잔 주세요.

단어:兄(にい)ちゃんこちら生(なま)中(ちゅう)二(ふた)つ

인증됨

私(わたし)の兄(にい)ちゃんは、いつも僕(ぼく)の相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれる。

우리 형은 항상 내 고민을 들어줘.

단어:私(わたし)兄(にい)ちゃんいつも僕(ぼく)相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる

편집부 예문

母(はは)は、兄(にい)ちゃんが大(だい)学(がく)に入(にゅう)学(がく)するまで、ずっと家(いえ)で暮(く)らしていた。

어머니는 오빠가 대학에 입학할 때까지 계속 집에 계셨다.

단어:母(はは)兄(にい)ちゃん大(だい)学(がく)入(にゅう)学(がく)ずっと家(いえ)暮(く)らす

편집부 예문

兄(にい)ちゃんみたいに、将(しょう)来(らい)は偉(えら)くなりたいな。

형처럼 나중에 훌륭한 사람이 되고 싶어.

단어:兄(にい)ちゃんみたい将(しょう)来(らい)えらく

편집부 예문

兄(にい)ちゃんは何(なん)歳(さい)だと思(おも)う？

오빠가 몇 살인 것 같아?

단어:兄(にい)ちゃん何(なん)歳(さい)思(おも)う

자동 매칭됨

僕(ぼく)の兄(にい)ちゃん、何(なん)歳(さい)に見(み)える？

우리 형, 몇 살처럼 보여?

단어:僕(ぼく)兄(にい)ちゃん何(なん)歳(さい)見(み)える

자동 매칭됨

兄(にい)ちゃんはね、私(わたし)にすごく優(やさ)しいの。

오빠는 나한테 정말 다정해.

단어:兄(にい)ちゃん私(わたし)すごく優(やさ)しい

자동 매칭됨

お前(まえ)と兄(にい)ちゃんの見(み)分(わ)けがつかないよ。

너랑 형을 구분할 수가 없어.

단어:お前(まえ)兄(にい)ちゃん見(み)分(わ)けがつく

자동 매칭됨

トムには、兄(にい)ちゃんか姉(ねえ)ちゃんかいるの？

톰에게 형이나 누나가 있어?

단어:兄(にい)ちゃん姉(ねえ)ちゃん

자동 매칭됨

それね、僕(ぼく)んじゃないよ。兄(にい)ちゃんのだよ。

그거 내 거 아니야. 형 거야.

단어:僕(ぼく)んじゃ兄(にい)ちゃん

자동 매칭됨