회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

わびしい

わびしいwabishii

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    쓸쓸하다; 적적하다; 허전하다

    EN miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

    주로 가나로만 표기

예문 3

なるべく考(かんが)えまいとは思(おも)っていたのだが、自(じ)覚(かく)をしてしまうと途(と)端(たん)に侘(わび)しいような気(き)持(も)ちにもなってくる。

  • 가급적 생각하지 않으려 했지만, 자각하고 나니 갑자기 쓸쓸한 기분이 든다.

단어:なるべく考(かんが)えるまいとは思(おも)うのだが自(じ)覚(かく)をするしまう途(と)端(たん)にわびしいような気(き)持(も)ちにもなる来(く)る

かれは今(いま)の境(きょう)遇(ぐう)を考(かんが)えて、理(り)想(そう)が現(げん)実(じつ)に触(ふ)れて次(し)第(だい)に崩(くず)れて行(い)く一(いっ)種(しゅ)のさびしさと侘(わび)しさとを痛(つう)切(せつ)に感(かん)じた。

  • 그는 지금의 처지를 생각하며, 이상이 현실과 맞닿으며 점차 무너져 가는 일종의 쓸쓸함과 허전함을 절실히 느꼈다.

단어:今(いま)境(きょう)遇(ぐう)考(かんが)える理(り)想(そう)現(げん)実(じつ)触(ふ)れる次(し)第(だい)に崩(くず)れる行(い)く一(いっ)種(しゅ)わびしい痛(つう)切(せつ)感(かん)じる

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기