회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

心(こころ)細(ぼそ)い

こころぼそいkokorobosoi

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    마음이 불안하다; 외롭다; 의지할 데가 없다

    EN helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

예문 13

心(こころ)細(ぼそ)いの。

  • 마음이 허전해.

단어:心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

心(こころ)細(ぼそ)かったの。

  • 마음이 허전하고 불안했어.

단어:心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

少(すこ)し心(こころ)細(ぼそ)かった。

  • 조금 불안했다.

단어:少(すこ)し心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

とても心(こころ)細(ぼそ)いです。

  • 너무 마음이 허전하고 불안해요.

단어:とても心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

君(きみ)がいないと心(こころ)細(ぼそ)い。

  • 네가 없으면 불안해.

단어:君(きみ)心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

トムは心(こころ)細(ぼそ)いんだよ。

  • 톰은 불안해하고 있어.

단어:心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

旅(りょ)費(ひ)が２万(まん)円(えん)では心(こころ)細(ぼそ)い。

  • 여행비가 2만 엔이라니 불안하네요.

단어:旅(りょ)費(ひ)心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

あなたがいなくて、心(こころ)細(ぼそ)い。

  • 당신이 없어서 마음이 허전해요.

단어:あなた心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

初(はじ)めての1人(にん)暮(く)らしはやっぱり心(こころ)細(ぼそ)いよ。

  • 처음 하는 자취는 역시 마음이 허전해.

단어:初(はじ)めて暮(く)らしやっぱり心(こころ)細(ぼそ)い

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기