寂(せき)然(ぜん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사taru 형용사조사 と가 붙는 부사

   적막함; 고요함

   EN lonely; desolate

   寂(じゃく)然(ねん)とした部屋(へや)に、静(せい)寂(じゃく)が漂(ただよ)っていた。

   • 적막한 방에 정적이 감돌고 있었다.

   단어:寂(せき)然(ぜん)とする部屋(へや)静(せい)寂(じゃく)漂(ただよ)う

   인증됨

   長(なが)い旅(たび)の後(あと)、寂(じゃく)然(ねん)とした気(き)分(ぶん)で故(こ)郷(きょう)に戻(もど)った。

   • 긴 여행 끝에 쓸쓸한 마음으로 고향에 돌아왔다.

   단어:長(なが)い旅(たび)後(あと)寂(せき)然(ぜん)とする気(き)分(ぶん)ふるさと戻(もど)る

   인증됨
2. 2

   적막함; 쓸쓸함

   EN forlornness; desolation

   寂(じゃく)然(ねん)の思(おも)いにふける。

   • 적연한 생각에 잠긴다.

   단어:寂(せき)然(ぜん)思(おも)いふける

   인증됨

예문 4