絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)

状(じょう)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)のようだ。

• 상황이 절망적인 것 같습니다.

戦(せん)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)だった。

• 전황은 절망적이었다.

自(じ)殺(さつ)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な行(こう)為(い)だ。

• 자살은 절망적인 행위다.

患(かん)者(じゃ)の症(しょう)状(じょう)は全(まった)く絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)だ。

• 환자의 증상은 전혀 절망적이다.

絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な戦(たたか)いの中(なか)、貴(き)君(くん)の師(し)団(だん)が善(ぜん)戦(せん)したことは高(たか)く評(ひょう)価(か)されている。

• 절망적인 전투 속에서 귀하의 사단이 선전한 것은 높게 평가받고 있습니다.

そんな恐(おそ)ろしい行(こう)為(い)に訴(うった)えた時(とき)、その若(わか)者(もの)は大(たい)変(へん)絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)になっていたに違(ちが)いない。

• 그런 무서운 행위에 호소했을 때, 그 젊은이는 분명 매우 절망적인 상태였을 것이다.

この状(じょう)況(きょう)は、まるっきり絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)で、希(き)望(ぼう)が見(み)えない。

• 이 상황은 완전히 절망적이라 희망이 보이지 않는다.

彼(かれ)の楽(らっ)観(かん)的(てき)な考(かんが)えは、絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な現(げん)実(じつ)という対(たい)極(きょく)にあった。

• 그의 낙관적인 생각은 절망적인 현실이라는 정반대의 지점에 있었다.

絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な状(じょう)況(きょう)を最(さい)後(ご)まで乗(の)り抜(ぬ)き、チームは優(ゆう)勝(しょう)を果(は)たした。

• 절망적인 상황을 끝까지 버텨낸 팀은 우승을 차지했다.

この状(じょう)況(きょう)が絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)だと感(かん)じるとしても、希(き)望(ぼう)を捨(す)てないでください。

• 이 상황이 절망적이라고 느껴지더라도 희망을 버리지 마세요.