いなくなる

あなたがいなくなれば寂(さび)しくなります。

• 당신이 없으면 외로울 거예요.

友(ゆう)人(じん)がいなくなるよ。

• 친구가 없어질 거야.

彼(かれ)はこの町(まち)からいなくなった。

• 그는 이 마을에서 사라졌다.

彼(かれ)がいなくなってせいせいした。

• 그가 없어져서 속이 다 시원하다.

彼(かれ)らはみんないなくなってしまった。

• 그들은 모두 사라져 버렸다.

残(ざん)念(ねん)ながら彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にいなくなった。

• 아쉽게도 그는 영원히 떠나갔다.

洪(こう)水(ずい)の後(あと)町(まち)は住(す)む人(ひと)がいなくなった。

• 홍수 이후 마치마치에는 사는 사람이 없어졌다.

妙(みょう)なことに、彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)いなくなった。

• 이상하게도 그녀는 갑자기 사라졌다.

着(つ)いてみると群(ぐん)衆(しゅう)はいなくなっていた。

• 도착해 보니 군중은 사라져 있었다.

その警(けい)官(かん)はいなくなった少(しょう)年(ねん)を捜(さが)した。

• 그 경찰은 사라진 소년을 찾았다.