ネジ

この機(き)械(かい)は１時間(いちじかん)に千(せん)個(こ)のねじを製(せい)造(ぞう)する。

• 이 기계는 한 시간에 나사 천 개를 제조한다.

僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)が吹(ふ)き出(だ)してきた。

• 내가 나사를 돌리자 물이 뿜어져 나왔다.

ネジを回(まわ)すと、急(きゅう)に水(みず)が吹(ふ)き出(だ)してきた。

• 나사를 돌리자 갑자기 물이 뿜어져 나왔다.

ねじ、てこ、くさび、滑(かっ)車(しゃ)などは単(たん)一(いつ)機(き)械(かい)と呼(よ)ばれる。

• 나사, 지레, 쐐기, 도르래 등은 단순 기계라고 불린다.

時(と)計(けい)のネジを巻(ま)くのを忘(わす)れたので、止(と)まってしまったんです。

• 시계 태엽 감는 것을 깜빡해서 멈춰 버렸어요.

ライザは大(たい)変(へん)器(き)用(よう)なので、自(じ)分(ぶん)でネジや同(おな)じような小(こ)物(もの)を作(つく)ることさえできる。

• 라이자는 매우 손재주가 좋아서, 나사나 그와 비슷한 작은 소품들조차 스스로 만들 수 있다.