単(たん)一(いつ)

たんいつtan'itsu

매우 빈번함형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사no형용사명사

단일한; 하나뿐인; 단순한
EN single; simple; sole; individual; unitary

예문 4

ねじ、てこ、くさび、滑(かっ)車(しゃ)などは単(たん)一(いつ)機(き)械(かい)と呼(よ)ばれる。

나사, 지레, 쐐기, 도르래 등은 단순 기계라고 불린다.

단어:ネジてこ楔(くさび)滑(かっ)車(しゃ)などは単(たん)一(いつ)機(き)械(かい)と呼(よ)ばれる

인증됨

体(たい)制(せい)に従(したが)おうとする意(い)識(しき)は、この単(たん)一(いつ)民(みん)族(ぞく)社(しゃ)会(かい)の本(ほん)質(しつ)的(てき)な要(よう)素(そ)である。

체제에 따르려는 의식은 이 단일 민족 사회의 본질적인 요소이다.

단어:体(たい)制(せい)に従(したが)うとする意(い)識(しき)はこの単(たん)一(いつ)民(みん)族(ぞく)社(しゃ)会(かい)の本(ほん)質(しつ)的(てき)要(よう)素(そ)である

単(たん)一(いつ)の文(ぶん)章(しょう)が複(ふく)数(すう)の情(じょう)報(ほう)を含(ふく)むことは可(か)能(のう)だ。

단일한 문장이 여러 정보를 포함하는 것은 가능하다.

단어:単(たん)一(いつ)文(ぶん)章(しょう)複(ふく)数(すう)情(じょう)報(ほう)含(ふく)む可(か)能(のう)

자동 매칭됨

彼(かれ)の見(けん)地(ち)によれば、英(えい)語(ご)による支(し)配(はい)は人(じん)類(るい)の遺(い)産(さん)を脅(おびや)かす。「単(たん)一(いつ)の言(げん)語(ご)」は、カネと消(しょう)費(ひ)主(しゅ)義(ぎ)に取(と)り憑(つ)かれた「単(たん)一(いつ)の考(かんが)え方(かた)」に導(みちび)くという、より悪(あ)しき危(き)険(けん)をもたらす。

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

단어:かの見(けん)地(ち)によれば英(えい)語(ご)による支(し)配(はい)人(じん)類(るい)遺(い)産(さん)脅(おびや)かす単(たん)一(いつ)言(げん)語(ご)消(しょう)費(ひ)主(しゅ)義(ぎ)取(と)り付(つ)かれる考(かんが)え方(かた)導(みちび)くという悪(あ)しき危(き)険(けん)もたらす

자동 매칭됨