小(こ)物(もの)

ライザは大(たい)変(へん)器(き)用(よう)なので、自(じ)分(ぶん)でネジや同(おな)じような小(こ)物(もの)を作(つく)ることさえできる。

• 라이자는 매우 손재주가 좋아서, 나사나 그와 비슷한 작은 소품들조차 스스로 만들 수 있다.

あいつはただの小(こ)物(もの)だ。

• 그놈은 그냥 잔챙이야.

田(た)中(なか)さんのデスクには、便(べん)利(り)な小(こ)物(もの)がたくさんあります。

• 다나카 씨의 책상에는 편리한 소품들이 많이 있습니다.

彼(かれ)はそんな犬(いぬ)猫(ねこ)同(どう)然(ぜん)の小(こ)物(もの)に時(じ)間(かん)を費(つい)やす価(か)値(ち)はないと考(かんが)えている。

• 그는 그런 개나 고양이 같은 잔챙이들에게 시간을 낭비할 가치가 없다고 생각한다.

木(もく)曜(よう)日(び)の朝(あさ)10時(じ)、地(じ)元(もと)の雑(ざっ)貨(か)店(てん)で、お年(とし)寄(よ)りたちが手(て)作(づく)りの小(こ)物(もの)を見(み)ていた。

• 목요일 오전 10시, 동네 잡화점에서 어르신들이 수제 소품들을 구경하고 있었다.

小(こ)物(もの)などをまとめて収(しゅう)納(のう)できるラックが欲(ほ)しいな。

• 소품 같은 것들을 한데 모아서 수납할 수 있는 선반이 있으면 좋겠다.

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)芸(げい)が好(す)きで、色(いろ)々(いろ)な材(ざい)料(りょう)を使(つか)って可愛(かわい)らしい小(こ)物(もの)を作(つく)った。

• 그녀는 수공예를 좋아해서 다양한 재료를 사용해 귀여운 소품들을 만들었다.