회원가입

同(どう)然(ぜん)

どうぜんdouzen

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사na형용사명사

마치 ~와 다름없는; ~와 마찬가지인
EN just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

노트: 명사(+も)+同(どう)然(ぜん) 또는 동사+も+同(どう)然(ぜん)

예문 86

あいつは盗(ぬす)人(びと)も同(どう)然(ぜん)だ。

그놈은 도둑이나 다름없어.

단어:あいつは盗(ぬす)人(びと)も同(どう)然(ぜん)だ

인증됨

彼(かれ)の助(じょ)言(げん)は命(めい)令(れい)も同(どう)然(ぜん)だ。

그의 조언은 명령이나 다름없다.

단어:彼(かれ)助(じょ)言(げん)は命(めい)令(れい)も同(どう)然(ぜん)だ

인증됨

彼(かれ)は泥(どろ)棒(ぼう)同(どう)然(ぜん)だ。

그는 도둑이나 다름없다.

단어:彼(かれ)は泥(どろ)棒(ぼう)同(どう)然(ぜん)だ

彼(かの)女(じょ)は泥(どろ)棒(ぼう)同(どう)然(ぜん)だ。

그녀는 도둑이나 다름없다.

단어:彼(かの)女(じょ)は泥(どろ)棒(ぼう)同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)は馬(ば)鹿(か)も同(どう)然(ぜん)だ。

그는 바보나 다름없다.

단어:彼(かれ)はばかも同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)は天(てん)才(さい)も同(どう)然(ぜん)だ。

그는 천재나 다름없다.

단어:彼(かれ)は天(てん)才(さい)も同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)は泥(どろ)棒(ぼう)も同(どう)然(ぜん)だ。

그는 도둑이나 다름없다.

단어:彼(かれ)は泥(どろ)棒(ぼう)も同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)は赤(あか)ん坊(ぼう)同(どう)然(ぜん)だ。

그는 아기나 다름없다.

단어:彼(かれ)は赤(あか)ん坊(ぼう)同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)はこじき同(どう)然(ぜん)だ。

그는 거지나 다름없다.

단어:彼(かれ)は乞(こ)食(じき)同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)は乞(こ)食(じき)も同(どう)然(ぜん)だ。

그는 거지나 다름없다.

단어:彼(かれ)は乞(こ)食(じき)も同(どう)然(ぜん)だ