さながら

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   마치 ~처럼, 꼭 ~인 듯이

   EN just like; exactly like; as if; as though

   주로 가나로만 표기

   노트: 흔히 ～ようだ의 형태로 이어진다

2. 2

   접미사

   마치 ~인 것 같다

   EN (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

   주로 가나로만 표기

   노트: 명사 뒤에 붙는다. 주로 「～に」나 「～の」가 된다.

   その子(こ)供(ども)達(たち)はさながら蟻(あり)のように働(はたら)いていた。

   • 그 아이들은 마치 개미처럼 일하고 있었다.

   단어:その子(こ)供(ども)たちはさながらありのように働(はたら)く

   飛(ひ)行(こう)機(き)が５機(き)さながら鳥(とり)のように飛(と)び去(さ)るのを見(み)た。

   • 비행기 5대가 마치 새처럼 날아가는 것을 보았다.

   단어:飛(ひ)行(こう)機(き)が機(き)さながら鳥(とり)のように飛(と)び去(さ)るのを見(み)る

예문 4