品(しな)物(もの)

ここだけの話(はなし)だが、この品(しな)物(もの)は売(う)れ行(ゆ)きが悪(わる)い。

• 우리끼리 하는 말인데, 이 물건은 잘 안 팔려.

必(かなら)ず、全(すべ)ての品(しな)物(もの)が一(いち)列(れつ)に並(なら)ぶようにして下(くだ)さい。

• 반드시 모든 물건이 한 줄로 늘어서도록 해주세요.

我(われ)々(われ)はその品(しな)物(もの)を１ダースにつき３ドルで買(か)った。

• 우리는 그 물건을 한 다스당 3달러에 샀다.

返(へん)品(ぴん)した品(しな)物(もの)の代(だい)金(きん)を私(わたし)の口(こう)座(ざ)に振(ふ)り込(こ)んで下(くだ)さい。

• 반품한 물건의 대금을 제 계좌로 입금해 주세요.

セールスマンはその品(しな)物(もの)を法(ほう)外(がい)な値(ね)段(だん)で売(う)りつけた。

• 판매원은 그 물건을 터무니없는 가격에 팔아치웠다.

一(いち)日(にち)前(まえ)に予(よ)告(こく)してもらえばどんな品(しな)物(もの)でも供(きょう)給(きゅう)できます。

• 하루 전에만 알려주시면 어떤 물건이든 공급할 수 있습니다.

私(わたし)は店(みせ)の品(しな)物(もの)を全(ぜん)部(ぶ)試(し)着(ちゃく)したのですが、どれ一(ひと)つ似(に)合(あ)わないの。

• 가게에 있는 옷을 전부 입어봤는데, 어느 하나 어울리는 게 없네.

ここ品(しな)物(もの)は高(たか)いけど、その分(ぶん)アフターサービスが充(じゅう)実(じつ)してるから。

• 여기 물건은 비싸지만, 그만큼 애프터서비스가 잘 되어 있으니까.

彼(かれ)らはこの品(しな)物(もの)を海(かい)外(がい)で安(やす)く買(か)い付(つ)け、国(こく)内(ない)で高(たか)い値(ね)段(だん)をつけて売(う)る。

• 그들은 이 물건들을 해외에서 싸게 사들여서 국내에서 높은 가격을 매겨 판다.

クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はらい)を前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)を受(うけ)入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)または限(げん)度(ど)である。

• 신용이란 장래의 지불을 전제로 물품 또는 돈을 수용하는 일정 금액 또는 한도를 말한다.