被(ひ)告(こく)人(にん)

被(ひ)告(こく)人(にん)は容(よう)疑(ぎ)のうち２つについては無(む)罪(ざい)となった。

• 피고인은 혐의 중 두 가지에 대해서는 무죄 판결을 받았다.

被(ひ)告(こく)人(にん)は死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)された。

• 피고인은 사형을 선고받았다.

「被(ひ)告(こく)人(にん)」という言(こと)葉(ば)は法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)である。

• '피고인'이라는 단어는 법률 용어이다.

被(ひ)告(こく)人(にん)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)しようと努(つと)めた。

• 피고인은 자신의 행위를 정당화하려고 노력했다.

被(ひ)告(こく)人(にん)は法(ほう)廷(てい)で事(じ)実(じつ)と違(ちが)う話(はなし)をでっち上(あ)げた。

• 피고인은 법정에서 사실과 다른 이야기를 지어냈다.

被(ひ)告(こく)人(にん)が審(しん)理(り)中(ちゅう)に保(ほ)安(あん)係(がか)りのピストルを掴(つか)み判(はん)事(じ)を撃(う)った。

• 피고인이 심리 중에 보안 요원의 권총을 잡아채 판사를 쐈다.

弁(べん)護(ご)士(し)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に被(ひ)告(こく)人(にん)達(たち)の年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)するように求(もと)めた。

• 변호사는 판사에게 피고인들의 연령을 고려해 달라고 요청했다.

弁(べん)護(ご)人(にん)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に被(ひ)告(こく)人(にん)たちの年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)するように求(もと)めた。

• 변호인은 재판관에게 피고인들의 연령을 고려해 달라고 요청했다.

裁(さい)判(ばん)官(かん)は被(ひ)告(こく)人(にん)の宣(せん)告(こく)を行(おこな)い、無(む)期(き)懲(ちょう)役(えき)を言(い)い渡(わた)した。

• 판사는 피고인에게 선고를 내렸으며, 무기징역을 선고했다.

被(ひ)告(こく)人(にん)が出(しゅっ)廷(てい)しなかったため、欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)が行(おこな)われました。

• 피고인이 출석하지 않았기 때문에 결석 재판이 진행되었습니다.