회원가입

信(しん)用(よう)

しんようshin'you

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

신용; 믿음
EN confidence; trust; faith; reputation
私(わたし)はもう彼(かれ)を信(しん)用(よう)しない。

나는 이제 그를 믿지 않아.

단어:私(わたし)はもう彼(かれ)を信(しん)用(よう)する
인증됨
彼(かれ)を全(ぜん)然(ぜん)信(しん)用(よう)していない。

나는 그를 전혀 믿지 않는다.

단어:彼(かれ)を全(ぜん)然(ぜん)信(しん)用(よう)する
2
명사

신용
EN credit

금융
相(そう)当(とう)の信(しん)用(よう)がないと家(いえ)を買(か)うのは無(む)理(り)だ。

상당한 신용이 없으면 집을 사는 것은 불가능하다.

단어:相(そう)当(とう)信(しん)用(よう)がないと家(いえ)を買(か)うのは無(む)理(り)だ
인증됨

예문 150

僕(ぼく)は奴(やつ)の言(い)うことは信(しん)用(よう)しないんだ。

난 그가 하는 말을 믿지 않아.

단어:僕(ぼく)はやつの言(い)うこと信(しん)用(よう)するのだ

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)を裏(うら)切(ぎ)って信(しん)用(よう)を落(お)とした。

그는 친구를 배신하여 신뢰를 잃었다.

단어:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)を裏(うら)切(ぎ)る信(しん)用(よう)落(お)とす

私(わたし)は彼(かれ)をまったく信(しん)用(よう)していません。

저는 그를 전혀 믿지 않아요.

단어:私(わたし)は彼(かれ)を全(まった)く信(しん)用(よう)する

私(わたし)はその医(い)者(しゃ)を非(ひ)常(じょう)に信(しん)用(よう)している。

나는 그 의사를 매우 신뢰한다.

단어:私(わたし)はその医(い)者(しゃ)を非(ひ)常(じょう)に信(しん)用(よう)する

どの程(てい)度(ど)まで彼(かれ)を信(しん)用(よう)していますか。

그를 어느 정도까지 신뢰하시나요?

단어:どの程(てい)度(ど)まで彼(かれ)を信(しん)用(よう)するか

あなたは彼(かれ)を完(かん)全(ぜん)に信(しん)用(よう)しています。

당신은 그를 완전히 신뢰하고 있습니다.

단어:あなたは彼(かれ)を完(かん)全(ぜん)信(しん)用(よう)する

たとえ彼(かれ)が何(なに)を言(い)おうとも信(しん)用(よう)するな。

그가 무슨 말을 하더라도 믿지 마.

단어:たとえ彼(かれ)が何(なに)を言(い)うとも信(しん)用(よう)するな

要(よう)するに僕(ぼく)は彼(かれ)のこと信(しん)用(よう)していない。

요컨대 나는 그를 믿지 않아.

단어:要(よう)するに僕(ぼく)は彼(かれ)のこと信(しん)用(よう)する

彼(かれ)は良(よ)くうそをつくから信(しん)用(よう)出(で)来(き)ない。

그는 거짓말을 자주 해서 믿을 수가 없다.

단어:彼(かれ)は良(よ)い嘘(うそ)をつくから信(しん)用(よう)できる

彼(かれ)はよく嘘(うそ)をつくから、信(しん)用(よう)出(で)来(き)ない。

그는 거짓말을 자주 해서 믿을 수가 없다.

단어:彼(かれ)はよく嘘(うそ)をつくから信(しん)用(よう)できる