회원가입

信(しん)用(よう)

しんようshin'you

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

신용; 믿음
EN confidence; trust; faith; reputation
私(わたし)はもう彼(かれ)を信(しん)用(よう)しない。

나는 이제 그를 믿지 않아.

단어:私(わたし)はもう彼(かれ)を信(しん)用(よう)する
인증됨
彼(かれ)を全(ぜん)然(ぜん)信(しん)用(よう)していない。

나는 그를 전혀 믿지 않는다.

단어:彼(かれ)を全(ぜん)然(ぜん)信(しん)用(よう)する
2
명사

신용
EN credit

금융
相(そう)当(とう)の信(しん)用(よう)がないと家(いえ)を買(か)うのは無(む)理(り)だ。

상당한 신용이 없으면 집을 사는 것은 불가능하다.

단어:相(そう)当(とう)信(しん)用(よう)がないと家(いえ)を買(か)うのは無(む)理(り)だ
인증됨

예문 150

彼(かれ)が何(なに)を言(い)おうと、信(しん)用(よう)するな。

그가 무슨 말을 하더라도 믿지 마.

단어:彼(かれ)が何(なに)を言(い)うと信(しん)用(よう)するな

誰(だれ)も彼(かれ)の話(はなし)を信(しん)用(よう)しないだろう。

아무도 그의 말을 믿지 않을 것이다.

단어:誰(だれ)も彼(かれ)話(はなし)を信(しん)用(よう)するだろう

私(わたし)はもうあの医(い)者(しゃ)を信(しん)用(よう)しない。

나는 이제 그 의사를 믿지 않아.

단어:私(わたし)はもうあの医(い)者(しゃ)を信(しん)用(よう)する

もはや私(わたし)は彼(かれ)を信(しん)用(よう)していない。

나는 이제 더 이상 그를 믿지 않는다.

단어:もはや私(わたし)は彼(かれ)を信(しん)用(よう)する

あまり彼(かれ)を信(しん)用(よう)してはいけない。

그를 너무 믿어서는 안 된다.

단어:あまり彼(かれ)を信(しん)用(よう)するはいけない

彼(かれ)が何(なん)といおうとも、信(しん)用(よう)するな。

그가 뭐라고 하든 믿지 마.

단어:彼(かれ)が何(なん)と言(い)うとも信(しん)用(よう)するな

私(わたし)たちは彼(かれ)の話(はなし)を頭(あたま)から信(しん)用(よう)した。

우리는 그의 말을 곧이곧대로 믿었다.

단어:私(わたし)たちは彼(かれ)話(はなし)を頭(あたま)から信(しん)用(よう)

君(きみ)のことは完(かん)全(ぜん)に信(しん)用(よう)しています。

나는 너를 완전히 믿어.

단어:君(きみ)のことは完(かん)全(ぜん)信(しん)用(よう)する

すべての人(ひと)を信(しん)用(よう)してはいけない。

모든 사람을 믿어서는 안 된다.

단어:すべて人(ひと)を信(しん)用(よう)するはいけない

約(やく)束(そく)を破(やぶ)る人(ひと)は決(けっ)して信(しん)用(よう)されない。

약속을 어기는 사람은 결코 신뢰받지 못한다.

단어:約(やく)束(そく)を破(やぶ)る人(ひと)は決(けっ)して信(しん)用(よう)される