所(しょ)得(とく)

給(きゅう)与(よ)が増(ふ)えるに比(ひ)例(れい)して、所(しょ)得(とく)税(ぜい)率(りつ)もあがっていく。

• 급여가 늘어나는 것에 비례하여 소득세율도 올라간다.

月(つき)に５万(まん)円(えん)の所(しょ)得(とく)がある。

• 한 달에 5만 엔의 소득이 있다.

ここからあがる所(しょ)得(とく)は無(む)税(ぜい)である。

• 여기에서 발생하는 소득은 무세입니다.

昨(さく)年(ねん)の所(しょ)得(とく)の実(じっ)質(しつ)成(せい)長(ちょう)は５％だった。

• 지난해 소득의 실질 성장률은 5%였다.

実(じつ)に高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)には特(とく)別(べつ)税(ぜい)が課(か)せられている。

• 실로 고액의 소득에는 특별세가 부과된다.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

• 소득세는 공제액을 초과하는 모든 소득에 부과됩니다.

政(せい)府(ふ)は特(とく)に高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)に対(たい)して特(とく)別(べつ)税(ぜい)を課(か)すことを決(けっ)定(てい)した。

• 정부는 특히 고액 소득에 대해 특별세를 부과하기로 결정했다.

国(こく)債(さい)の償(しょう)還(かん)は、国(こく)民(みん)の平(へい)均(きん)所(しょ)得(とく)の減(げん)少(しょう)を意(い)味(み)することになるでしょう。

• 국채 상환은 국민 평균 소득의 감소를 의미하게 될 것입니다.

医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)は、年(ねん)齢(れい)や所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる。

• 의료비 부담 비율은 연령과 소득에 따라 다릅니다.

所(しょ)得(とく)によらず、誰(だれ)もが医(い)療(りょう)を受(う)ける権(けん)利(り)があるべきです。

• 소득에 상관없이 누구나 의료 서비스를 받을 권리가 있어야 합니다.