尺(しゃく)度(ど)

しゃくどshakudo

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

척도; 기준
EN gauge; standard; measure; criterion; index
金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

돈은 가치의 척도이다.

단어:金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である
인증됨
人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である。

사람은 만물의 척도이다.

단어:人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である
길이; 크기
EN length; size
자; 눈금
EN (measuring) rule; scale

예문 6

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

돈은 가치의 척도이다.

단어:金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である

인증됨

人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である。

사람은 만물의 척도이다.

단어:人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である

カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)に示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である。

칼로리는 식품이 가진 에너지를 정확하게 나타내는 척도이다.

단어:カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である

情(じょう)報(ほう)検(けん)索(さく)の効(こう)率(りつ)を測(はか)る尺(しゃく)度(ど)として、再(さい)現(げん)率(りつ)と適(てき)合(ごう)率(りつ)というものがある。

정보 검색의 효율을 측정하는 척도로 재현율과 정밀도가 있다.

단어:情(じょう)報(ほう)検(けん)索(さく)の効(こう)率(りつ)を計(はか)る尺(しゃく)度(ど)として再(さい)現(げん)率(りつ)と適(てき)合(ごう)率(りつ)というものがある

米(べい)国(こく)人(じん)は、人(ひと)が稼(かせ)ぐ金(きん)額(がく)をその人(ひと)の能(のう)力(りょく)を測(はか)る尺(しゃく)度(ど)にするといわれている。

미국인은 사람이 버는 금액을 그 사람의 능력을 측정하는 척도로 삼는다고 한다.

단어:米(べい)国(こく)人(じん)は人(ひと)が稼(かせ)ぐ金(きん)額(がく)をそのの能(のう)力(りょく)計(はか)る尺(しゃく)度(ど)にすると言(い)われる

一(ひと)つの仕(し)事(ごと)（プロジェクト）に於(お)いて困(こん)難(なん)性(せい)の尺(しゃく)度(ど)で、仕(し)事(ごと)の遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)が、その頂(ちょう)上(じょう)（ハンプ）を越(こ)えない場(ば)合(あい)は、何時(いつ)まで待(ま)っても解(かい)決(けつ)しない。

하나의 업무(프로젝트)에서 난이도의 척도로 볼 때, 업무 수행 능력이 그 정점(hump)을 넘지 못한다면 아무리 기다려도 해결되지 않는다.