広(ひろ)める

旅(りょ)行(こう)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)める。

• 여행은 사람의 시야를 넓혀준다.

彼(かれ)らはキリストの福(ふく)音(いん)を全(ぜん)世(せ)界(かい)に広(ひろ)めた。

• 그들은 그리스도의 복음을 전 세계에 전파했다.

彼(かれ)らはそのうわさを広(ひろ)めた。

• 그들은 그 소문을 퍼뜨렸다.

福(ふく)沢(さわ)諭(ゆ)吉(きち)は日(に)本(ほん)に西(せい)洋(よう)思(し)想(そう)を広(ひろ)めた。

• 후쿠자와 유키치는 일본에 서양 사상을 전파했다.

テレビのおかげで我(われ)々(われ)は知(ち)識(しき)を広(ひろ)めることができる。

• 텔레비전 덕분에 우리는 지식을 전파할 수 있다.

科(か)学(がく)小(しょう)説(せつ)を読(よ)むことは、時(とき)には、宇(う)宙(ちゅう)についての科(か)学(がく)的(てき)見(み)方(かた)を広(ひろ)めるのに大(おお)いに役(やく)立(だ)つ。

• 공상 과학 소설을 읽는 것은 때때로 우주에 대한 과학적 관점을 넓히는 데 큰 도움이 된다.

彼(かれ)らは自(じ)分(ぶん)たちの新(あたら)しいコンセプトを広(ひろ)めるためにあるコミュニケーションポリシーを採(さい)用(よう)した。

• 그들은 자신들의 새로운 컨셉을 알리기 위해 어떤 커뮤니케이션 정책을 채택했다.

二(に)宮(ぐう)尊(そん)徳(とく)は報(ほう)徳(とく)の教(おし)えを広(ひろ)めました。

• 니노미야 도노쿠는 호토쿠의 가르침을 전파했습니다.

嘘(うそ)の情(じょう)報(ほう)を広(ひろ)めるなど、まじき行(こう)為(い)だ。

• 거짓 정보를 퍼뜨리는 것은 도저히 해서는 안 될 행위다.

日(に)本(ほん)文(ぶん)化(か)を広(ひろ)めるべく、留(りゅう)学(がく)生(せい)向(む)けの体(たい)験(けん)教(きょう)室(しつ)が開(ひら)かれた。

• 일본 문화를 알리기 위해 유학생을 대상으로 한 체험 교실이 열렸다.