工(こう)事(じ)の音(おと)でたびたびテレビの音(おん)声(せい)が遮(さえぎ)られる。 공사 소음 때문에 TV 소리가 자꾸 끊겨요. 단어:工(こう)事(じ)音(おと)たびたびテレビ音(おん)声(せい)遮(さえぎ)る
言(げん)語(ご)の音(おん)声(せい)を記(き)号(ごう)で書(か)き表(あらわ)す。 언어의 음성을 기호로 표기한다. 단어:言(げん)語(ご)音(おん)声(せい)記(き)号(ごう)書(か)き表(あらわ)す인증됨
思(し)考(こう)と発(はつ)話(わ)とが相(そう)互(ご)依(い)存(ぞん)することからわかるように、言(げん)語(ご)は、既(き)成(せい)の事(じ)実(じつ)を捉(とら)えるための手(しゅ)段(だん)というよりも、未(み)知(ち)なる真(しん)実(じつ)を見(み)つけ出(だ)すための手(しゅ)段(だん)である。その多(た)様(よう)性(せい)は、音(おん)声(せい)や記(き)号(ごう)ではなく世(せ)界(かい)観(かん)の多(た)様(よう)性(せい)なのだ。 사고와 발화가 상호 의존적이라는 사실에서 알 수 있듯이, 언어는 기성 사실을 포착하기 위한 수단이라기보다 미지의 진실을 찾아내기 위한 수단이다. 그 다양성은 음성이나 기호가 아니라 세계관의 다양성이다. 단어:思(し)考(こう)発(はつ)話(わ)相(そう)互(ご)依(い)存(ぞん)ことからわかるように言(げん)語(ご)既(き)成(せい)事(じ)実(じつ)捉(とら)える手(しゅ)段(だん)というより未(み)知(ち)真(しん)実(じつ)見(み)つけ出(だ)すである多(た)様(よう)性(せい)音(おん)声(せい)記(き)号(ごう)世(せ)界(かい)観(かん)なのだ
音(おん)声(せい)を盛(も)り上(あ)げたり、静(しず)めたりすることができない情(じょう)熱(ねつ)があるだろうか。 목소리를 고조시키거나 가라앉힐 수 있는 열정이 있을까. 단어:音(おん)声(せい)を盛(も)り上(あ)げる静(しず)めるすることができる情(じょう)熱(ねつ)があるだろうか
彼(かれ)は映(えい)画(が)の音(おん)声(せい)を担(たん)当(とう)している。 그는 영화의 음향을 담당하고 있다. 단어:彼(かれ)映(えい)画(が)音(おん)声(せい)担(たん)当(とう)인증됨
音(おん)声(せい)を盛(も)り上(あ)げたり、静(しず)めたりすることができない情(じょう)熱(ねつ)があるだろうか。 목소리를 고조시키거나 가라앉힐 수 있는 열정이 있을까. 단어:音(おん)声(せい)を盛(も)り上(あ)げる静(しず)めるすることができる情(じょう)熱(ねつ)があるだろうか
言(げん)語(ご)の音(おん)声(せい)を記(き)号(ごう)で書(か)き表(あらわ)す。 언어의 음성을 기호로 표기한다. 단어:言(げん)語(ご)音(おん)声(せい)記(き)号(ごう)書(か)き表(あらわ)す편집부 예문
彼(かれ)は映(えい)画(が)の音(おん)声(せい)を担(たん)当(とう)している。 그는 영화의 음향을 담당하고 있다. 단어:彼(かれ)映(えい)画(が)音(おん)声(せい)担(たん)当(とう)편집부 예문
このアプリは、視(し)覚(かく)障(しょう)害(がい)者(しゃ)向(む)けの音(おん)声(せい)読(よ)み上(あ)げ機(き)能(のう)を備(そな)えています。 이 앱은 시각 장애인을 위한 음성 읽기 기능을 갖추고 있습니다. 단어:アプリ視(し)覚(かく)障(しょう)害(がい)者(しゃ)向(む)け音(おん)声(せい)読(よ)み上(あ)げ機(き)能(のう)備(そな)える편집부 예문
この動(どう)画(が)、音(おん)声(せい)と映(えい)像(ぞう)がずれているから、タイミングを直(なお)してください。 이 영상은 오디오와 비디오가 맞지 않으니 타이밍을 맞춰 주세요. 단어:動(どう)画(が)音(おん)声(せい)映(えい)像(ぞう)ずれるタイミング直(なお)すください편집부 예문
このビデオ、音(おん)声(せい)が小(ちい)さすぎるから、音(おん)量(りょう)を上(あ)げる必(ひつ)要(よう)があると思(おも)うじゃないか。 이 영상은 소리가 너무 작아서 볼륨을 높여야 할 것 같지 않아? 단어:ビデオ音(おん)声(せい)小(ちい)さ音(おん)量(りょう)上(あ)げる必(ひつ)要(よう)思(おも)うじゃないか편집부 예문
工(こう)事(じ)の音(おと)でたびたびテレビの音(おん)声(せい)が遮(さえぎ)られる。 공사 소음 때문에 TV 소리가 자꾸 끊겨요. 단어:工(こう)事(じ)音(おと)たびたびテレビ音(おん)声(せい)遮(さえぎ)る자동 매칭됨
Tatoebaで音(おん)声(せい)を提(てい)供(きょう)するにはどうすれば良(よ)いですか？ Tatoeba에 음성을 제공하려면 어떻게 해야 하나요? 단어:音(おん)声(せい)提(てい)供(きょう)すれば良(よ)い자동 매칭됨
思(し)考(こう)と発(はつ)話(わ)とが相(そう)互(ご)依(い)存(ぞん)することからわかるように、言(げん)語(ご)は、既(き)成(せい)の事(じ)実(じつ)を捉(とら)えるための手(しゅ)段(だん)というよりも、未(み)知(ち)なる真(しん)実(じつ)を見(み)つけ出(だ)すための手(しゅ)段(だん)である。その多(た)様(よう)性(せい)は、音(おん)声(せい)や記(き)号(ごう)ではなく世(せ)界(かい)観(かん)の多(た)様(よう)性(せい)なのだ。 사고와 발화가 상호 의존적이라는 사실에서 알 수 있듯이, 언어는 기성 사실을 포착하기 위한 수단이라기보다 미지의 진실을 찾아내기 위한 수단이다. 그 다양성은 음성이나 기호가 아니라 세계관의 다양성이다. 단어:思(し)考(こう)発(はつ)話(わ)相(そう)互(ご)依(い)存(ぞん)ことからわかるように言(げん)語(ご)既(き)成(せい)事(じ)実(じつ)捉(とら)える手(しゅ)段(だん)というより未(み)知(ち)真(しん)実(じつ)見(み)つけ出(だ)すである多(た)様(よう)性(せい)音(おん)声(せい)記(き)号(ごう)世(せ)界(かい)観(かん)なのだ자동 매칭됨
