一(いっ)個(こ)

私(わたし)はバット１本(ほん)とボール１個(いっこ)を持(も)っています。

• 저는 배트 하나와 공 하나를 가지고 있습니다.

１日(いちにち)１個(いっこ)のリンゴを食(た)べれば医(い)者(しゃ)はいらない。

• 하루에 사과 한 개를 먹으면 의사가 필요 없다.

面(めん)疔(ちょう)ができた。小(こ)鼻(ばな)の奥(おく)に1個(いっこ)、痛(いた)い塊(かたまり)がある。

• 뾰루지가 났다. 콧망울 안쪽에 아픈 덩어리가 하나 있다.

その少(しょう)年(ねん)はポケットにりんごを１個(いっこ)持(も)っている。

• 그 소년은 주머니에 사과를 한 개 가지고 있다.

全(ぜん)部(ぶ)の品(しな)を１個(いっこ)の大(おお)きい袋(ふくろ)にいれてもらえますか。

• 물건 전부를 큰 봉투 하나에 담아 주실 수 있나요?

この随(ずい)筆(ひつ)は一(いっ)個(こ)の旅(りょ)行(こう)かばんについてのものです。

• 이 수필은 여행 가방 하나에 관한 것입니다.

女(おんな)の子(こ)がケーキ１個(いっこ)と交(こう)換(かん)にオレンジ１個(こ)をくれた。

• 여자애가 케이크 한 개를 받는 대신 오렌지 한 개를 주었다.

水(みず)分(ぶん)子(し)は、２個(こ)の水(すい)素(そ)原(げん)子(し)と１個(いっこ)の酸(さん)素(そ)原(げん)子(し)からなる。

• 물 분자는 2개의 수소 원자와 1개의 산소 원자로 구성된다.

彼(かれ)はケーキ１切(ひとき)れと引(ひ)き換(か)えにオレンジ１個(いっこ)を私(わたし)にくれた。

• 그는 케이크 한 조각과 바꾸는 대가로 오렌지 한 개를 나에게 주었다.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)が住(す)む空(くう)間(かん)と寝(ね)る空(くう)間(かん)とを持(も)った一(いっ)個(こ)の個(こ)人(じん)なのだ。

• 그는 자신이 거주하는 공간과 잠을 자는 공간을 가진 하나의 개인이다.