分(ぶん)子(し)

水(みず)分(ぶん)子(し)は、２個(こ)の水(すい)素(そ)原(げん)子(し)と１個(いっこ)の酸(さん)素(そ)原(げん)子(し)からなる。

• 물 분자는 2개의 수소 원자와 1개의 산소 원자로 구성된다.

これらの２つの分(ぶん)子(し)が異(こと)なったスピードで動(うご)いていることを示(しめ)すだけでは不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)である。

• 이 두 분자가 서로 다른 속도로 움직이고 있다는 것을 보여주는 것만으로는 불충분하다.

熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には、第(だい)１巻(かん)で学(まな)んだ力(りき)学(がく)の法(ほう)則(そく)にしたがう原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)の運(うん)動(どう)があります。

• 열역학의 배후에는 제1권에서 배웠던 역학 법칙을 따르는 원자와 분자의 운동이 있습니다.

分(ぶん)子(し)Ｄの運(うん)動(どう)の観(かん)察(さつ)に基(もと)づき、可(か)能(のう)な出(で)口(ぐち)が３つ存(そん)在(ざい)するようシステムに変(へん)更(こう)を加(くわ)える。

• 분자 D의 운동 관찰에 기반하여, 가능한 출구가 3개 존재하도록 시스템을 변경한다.

分(ぶん)子(し)を分(ぶん)母(ぼ)で割(われ)る。

• 분자를 분모로 나눈다.

党(とう)内(ない)の不(ふ)満(まん)分(ぶん)子(し)を処(しょ)分(ぶん)する。

• 당내 불만 세력을 처분한다.

分(ぶん)子(し)が架(か)橋(きょう)して固(かた)くなる。

• 분자가 가교되어 단단해진다.

酢(さく)酸(さん)の分(ぶん)子(し)は液(えき)体(たい)の中(なか)で会(かい)合(ごう)して二(に)量(りょう)体(たい)を作(つく)る。

• 아세트산 분자는 액체 속에서 결합하여 이량체를 형성한다.

オリゴマーは小(ちい)さな分(ぶん)子(し)がいくつかつながったものです。

• 올리고머는 작은 분자들이 여러 개 연결된 것입니다.

有(ゆう)機(き)化(か)学(がく)では、分(ぶん)子(し)構(こう)造(ぞう)が異(こと)なるいせい体(からだ)を区(く)別(べつ)することが重(じゅう)要(よう)である。

• 유기 화학에서는 분자 구조가 다른 이성질체를 구별하는 것이 중요하다.