フィールド

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   경기장

   EN field

   스포츠

   選(せん)手(しゅ)がフィールドに出(で)た。

   • 선수가 필드로 나갔다.

   단어:選(せん)手(しゅ)フィールド出(で)る

   인증됨
2. 2

   들판

   EN field; meadow

   オールブラックスがフィールドに現(あらわ)れると、観(かん)衆(しゅう)の声(こえ)がウオーンと響(ひび)き渡(わた)った。

   • 올블랙스가 경기장에 나타나자 관중들의 함성이 우렁차게 울려 퍼졌다.

   단어:がフィールドに現(あらわ)れると観(かん)衆(しゅう)の声(こえ)響(ひび)き渡(わた)る

   인증됨

   ここで一(いっ)緒(しょ)にウェイクフィールドの叔母(おば)を待(ま)った。

   • 여기에서 웨이크필드 이모를 함께 기다렸다.

   단어:一(いっ)緒(しょ)に叔母(おば)待(ま)った

3. 3

   분야

   EN field (of interest, study, etc.)

   研(けん)究(きゅう)のフィールドを広(ひろ)げる。

   • 연구 분야를 넓히다.

   단어:研(けん)究(きゅう)フィールド広(ひろ)げる

   인증됨

   冗(じょう)談(だん)だ。仮(かり)に本(ほん)気(き)だとしてもそういうことにして置(お)かないと「本(ほん)気(き)でこんなものか」と思(おも)われてしまうだろう。「そうやって本(ほん)気(き)のフィールドで勝(しょう)負(ぶ)することを逃(に)げ続(つづ)けていればいいさ」そんなツッコミが聞(き)こえた気(き)がした。

   • 농담이다. 설령 진심이라 해도 그렇게 해 두지 않으면 "진심이 고작 이 정도인가"라고 생각될 것이다. "그렇게 진심인 필드에서 승부하는 것을 계속해서 도망치기만 하면 되겠지"라는 핀잔이 들려온 것 같은 기분이 들었다.

   단어:冗(じょう)談(だん)仮(かり)に本(ほん)気(き)としてもそういうことにする置(お)く本(ほん)気(き)でこんなものかと思(おも)われるしまうだろうそうやってフィールド勝(しょう)負(ぶ)逃(に)げ続(つづ)けてそんな聞(き)こえる気(き)がする

4. 4

   장

   EN field

   물리학

   磁(じ)気(き)のフィールドを測(はか)る。

   • 자기장을 측정한다.

   단어:磁(じ)気(き)フィールド計(はか)る

   인증됨
5. 5

   입력란

   EN field (in a form, web page, etc.); blank

   컴퓨터

   フォームのフィールドに名(な)前(まえ)を入(い)れる。

   • 폼 필드에 이름을 입력한다.

   단어:フォームフィールド名(な)前(まえ)入(い)れる

   인증됨

예문 7