待(ま)った

待(ま)っただけ損(そん)した。

• 기다린 것만 손해다.

駅(えき)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)った。

• 역에서 한 시간 정도 기다렸다.

兵(へい)は円(えん)陣(じん)を組(く)んで敵(てき)を待(ま)った。

• 병사들은 원진을 짜고 적을 기다렸다.

雨(あめ)が降(ふ)る間(あいだ)、カフェで待(ま)った。

• 비가 오는 동안 카페에서 기다렸다.

待(ま)ち合(あ)わせ場(ば)所(しょ)で何(なん)度(ど)も足(あし)踏(ぶ)みをして待(ま)った。

• 약속 장소에서 몇 번이나 발을 동동 구르며 기다렸다.

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まるまで、全(ぜん)員(いん)が顔(かお)を揃(そろ)えるのを待(ま)った。

• 회의가 시작되기 전까지 모두가 모이기를 기다렸다.

病(びょう)院(いん)で1週(しゅう)間(かん)も待(ま)った末(すえ)、ついに先(せん)生(せい)に診(み)てもらえた。

• 병원에서 일주일이나 기다린 끝에 드디어 의사에게 진찰을 받았다.

何(なん)時(じ)間(かん)も待(ま)った末(すえ)、ついに医(い)者(しゃ)の診(しん)察(さつ)を受(う)けられました。

• 몇 시간 동안 기다린 끝에 마침내 의사의 진료를 받았습니다.

事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)しておいてよかった。すごく待(ま)ったらしいよ。

• 미리 예약해 두길 잘했다. 엄청 기다려야 했다나 봐.

この病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)、なんて長(なが)い。2時(じ)間(かん)も待(ま)ったのに診(しん)察(さつ)が始(はじ)まらない。

• 이 병원 대기 시간 진짜 길다. 2시간이나 기다렸는데 진료가 시작되지 않아.