損(そん)する

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   suru 동사(suru 포함형)타동사자동사

   손해를 보다; 손해를 입다

   EN to lose (money, etc.); to suffer a loss; to miss (e.g. an opportunity); to miss out (on)

   あせって損(そん)した。

   • 서두르다가 손해 봤어.

   단어:損(そん)する

   がっかりした。とても損(そん)した。

   • 실망했어. 완전 손해 본 기분이야.

   단어:がっかりとても損(そん)する

2. 2

   헛수고하다; 허비하다

   EN to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to come to nothing; to lead nowhere

   待(ま)っただけ損(そん)した。

   • 기다린 것만 손해다.

   단어:待(ま)った損(そん)する

   인증됨
3. 3

   suru 동사(suru 포함형)자동사

   아쉽게 느끼다; 손해 본 기분이 들다

   EN to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss; to feel dejected (e.g. after something not going your way); to lose out (on)

   노트: 흔히 「損(そん)した…」라고 표현함

   行(い)かなくて損(そん)した気(き)分(ぶん)だ。

   • 안 가길 잘했다는 생각이 들 정도로 손해 본 기분이야.

   단어:損(そん)する気(き)分(ぶん)

   인증됨

   「僕(ぼく)ビートルズって聞(き)いたことないんだよね」「マジで？ ビートルズ聞(き)いたことないとか絶(ぜっ)対(たい)人(じん)生(せい)損(そん)してるよ」

   • “나 비틀즈라는 거 들어본 적 없어.” “진짜? 비틀즈를 안 들어봤다니 너 진짜 인생 손해 보고 있는 거야.”

   단어:僕(ぼく)ビートルズ聞(き)くだよね絶(ぜっ)対(たい)人(じん)生(せい)

4. 4

   suru 동사(suru 포함형)타동사

   해치다; 망치다

   EN to harm; to damage; to spoil; to ruin

   예스러운 말

   機(き)能(のう)はいいのにデザインで損(そん)してる。

   • 기능은 좋은데 디자인 때문에 손해 보고 있어.

   단어:機(き)能(のう)デザイン

예문 13