お見(み)せする

私(わたし)のアルバムをあなたにお見(み)せします。

• Ich zeige Ihnen mein Album.

家(いえ)の中(なか)をお見(み)せしましょう。

• Ich werde Ihnen das Innere des Hauses zeigen.

砂(すな)から金(きん)を分(ぶん)離(り)採(さい)集(しゅう)する方(ほう)法(ほう)をお見(み)せしましょう。

• Ich werde Ihnen zeigen, wie man Gold aus Sand trennt und sammelt.

ウェイトレスさん、メニューをもう一(いち)度(ど)お見(み)せしていただけますか？

• Entschuldigen Sie, die Kellnerin, könnten Sie mir bitte die Speisekarte noch einmal zeigen?

何(なに)をお見(み)せしようかしら？

• Was soll ich Ihnen wohl zeigen?

魚(さかな)の捕(つか)まえ方(かた)をお見(み)せしましょう。

• Ich werde Ihnen zeigen, wie man Fische fängt.

あなたにお見(み)せしたい新(あたら)しい製(せい)品(ひん)があります。

• Ich habe ein neues Produkt, das ich Ihnen gerne zeigen möchte.

この機(き)械(かい)がどう動(うご)くのか、実(じっ)際(さい)にお見(み)せしましょう。

• Ich werde Ihnen zeigen, wie diese Maschine tatsächlich funktioniert.

お望(のぞ)みであれば、ドラゴンに乗(の)る方(ほう)法(ほう)お見(み)せするぜ。

• Wenn du willst, zeige ich dir, wie man auf einem Drachen reitet.