作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)

あなたがどこにいようとも快(かい)適(てき)な作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)を提(てい)供(きょう)してくれるのだ。

• Es bietet dir eine komfortable Arbeitsumgebung, egal wo du dich gerade befindest.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)は、安(あん)全(ぜん)な作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)を求(もと)めるべきだ。

• Arbeiter sollten eine sichere Arbeitsumgebung fordern.

新(あたら)しいシステムは、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)にとって効(こう)率(りつ)的(てき)な作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)を提(てい)供(きょう)する。

• Das neue System bietet den Mitarbeitern eine effiziente Arbeitsumgebung.

作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)の改(かい)善(ぜん)のため、換(かん)気(き)システムを強(きょう)化(か)することにしました。

• Um die Arbeitsumgebung zu verbessern, haben wir uns entschieden, das Belüftungssystem zu verstärken.

安(あん)全(ぜん)な作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)を確(かく)保(ほ)するために、今日(きょう)から新(あたら)しいルールを導(どう)入(にゅう)します。

• Um eine sichere Arbeitsumgebung zu gewährleisten, führen wir ab heute neue Regeln ein.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、安(あん)全(ぜん)な作(さ)業(ぎょう)環(かん)境(きょう)を確(かく)保(ほ)するために、毎(まい)朝(あさ)の安(あん)全(ぜん)ミーティングに参(さん)加(か)します。

• Um eine sichere Arbeitsumgebung zu gewährleisten, nehmen die Arbeiter jeden Morgen an der Sicherheitsbesprechung teil.