Registrieren

つみ

つみtsumi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Japanischer Sperber
EN Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)

meist nur in Kana geschrieben

Sätze mit diesem Wort 6

このこづつみは宛(あて)名(な)がちがう。

Dieses Paket hat eine falsche Adresse.

Wörter:この小包(こづつみ)は宛(あて)名(な)が違(ちが)う

彼(かの)女(じょ)は取(と)り入(い)れやりんごつみをみました。

Sie sah beim Apfelpflücken zu.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は取(と)り入(い)れやりんご摘(つ)みを見(み)る

少(しょう)女(じょ)たちは春(はる)に美(うつく)しい花(はな)をつみたかった。

Die Mädchen wollten im Frühling schöne Blumen pflücken.

Wörter:少(しょう)女(じょ)たちは春(はる)に美(うつく)しい花(はな)を摘(つ)むタイ

あいつ、ちょうどお前(まえ)のやつみたいな腕(うで)時(ど)計(けい)が欲(ほ)しいんだよ。

Er will sich genau so eine Armbanduhr wie deine haben.

Wörter:あいつちょうどお前(まえ)みたいな腕(うで)時(ど)計(けい)欲(ほ)しい

そのとき彼(かれ)らはたんぽぽをつみとって、彼(かれ)らの耳(みみ)につけました。

Damals pflückten sie Löwenzahn und steckten ihn sich hinter die Ohren.

Wörter:その時(とき)彼(かれ)らはたんぽぽを摘(つ)み取(と)る耳(みみ)につける