チーズケーキ

そのチーズケーキは甘(あま)すぎた。

• Dieser Käsekuchen war zu süß.

そのチーズケーキは味(あじ)が甘(あま)すぎた。

• Dieser Käsekuchen war zu süß.

チーズケーキを１個(いっこ)おねがいします。

• Ein Stück Käsekuchen, bitte.

彼(かれ)はそのチーズケーキを味(あじ)わってみた。

• Er probierte den Käsekuchen.

デザートにはチーズケーキを頂(いただ)きたい。

• Zum Nachtisch möchte ich gerne einen Käsekuchen essen.

私(わたし)はチーズが好(す)きだ。ましてチーズケーキは大(だい)好(す)きだ。

• Ich mag Käse. Von einem Cheesecake ganz zu schweigen, den ich über alles liebe.

私(わたし)が初(はじ)めて作(つく)ってみたチーズケーキはひどい味(あじ)がした。

• Der erste Käsekuchen, den ich selbst probiert habe zu backen, schmeckte schrecklich.

波(なみ)風(かぜ)を鎮(しず)めるにはチーズケーキのお土産(みやげ)が良(よ)いらしいですよ。

• Es heißt, dass ein Mitbringsel in Form von Käsekuchen gut ist, um die Wogen zu glätten.

このチーズケーキは焼(や)いたてだから、まだ冷(さ)めていない。

• Dieser Käsekuchen ist frisch aus dem Ofen, deshalb ist er noch nicht abgekühlt.

デザートを選(えら)ぶなら、季(き)節(せつ)限(げん)定(てい)のチーズケーキがおすすめです。

• Wenn Sie einen Nachtisch auswählen, empfehle ich den saisonalen Käsekuchen.