アフガニスタン

ソ連(れん)軍(ぐん)はアフガニスタンからの撤(てっ)退(たい)を開(かい)始(し)した。

• Die sowjetischen Truppen haben mit dem Abzug aus Afghanistan begonnen.

日(に)本(ほん)やアフガニスタンに行(い)きました。

• Ich bin nach Japan und Afghanistan gereist.

日(に)本(ほん)やアフガニスタンに行(い)ったことがあります。

• Ich bin schon einmal in Japan oder Afghanistan gewesen.

私(わたし)は日(に)本(ほん)人(じん)ですが、田(た)中(なか)さんはアフガニスタン人(じん)です。

• Ich bin Japaner, aber Herr Tanaka ist Afghane.

カブールはアフガニスタンの首(しゅ)都(と)です。

• Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.

最(さい)近(きん)アフガニスタンでは、豊(ほう)富(ふ)な鉱(こう)物(ぶつ)資(し)源(げん)が発(はっ)見(けん)された。

• In Afghanistan wurden vor Kurzem reiche Mineralressourcen entdeckt.

アフガニスタンとイランは共(とも)に、二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)を通(つう)じて何(なん)度(ど)か国(こっ)歌(か)を変(か)えた。

• Sowohl Afghanistan als auch der Iran haben im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts mehrmals ihre Nationalhymnen geändert.

今(こん)夜(や)、ここにたったとしても、自(みずか)らの命(いのち)を危(き)険(けん)に晒(さら)してアフガニスタンの山(やま)やイラクの砂(さ)漠(ばく)の中(なか)で起(お)きているアメリカ人(じん)がいることを我(われ)々(われ)は知(し)っている。

• Selbst wenn wir heute Nacht nur hier sein sollten, wissen wir, dass es Amerikaner gibt, die ihr eigenes Leben riskieren, während sie in den Bergen Afghanistans oder in den Wüsten des Irak im Einsatz sind.