イラン

イランはアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に対(たい)して宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• Der Iran hat den Vereinigten Staaten von Amerika den Krieg erklärt.

彼(かれ)は、結(けっ)婚(こん)するためにイランに帰(かえ)るかもしれないと言(い)いながらも、日(に)本(ほん)から帰(かえ)った後(あと)の彼(かれ)の計(けい)画(かく)は依(い)然(ぜん)としてめどが立(た)っていない。

• Obwohl er sagt, dass er vielleicht nach dem Iran zurückkehren wird, um zu heiraten, steht sein Plan für die Zeit nach seiner Rückkehr aus Japan immer noch nicht fest.

日(に)本(ほん)やイランに行(い)きました。

• Ich bin nach Japan und in den Iran gereist.

イランから来(き)ました。

• Ich komme aus dem Iran.

テヘランはイランの首(しゅ)都(と)です。

• Teheran ist die Hauptstadt des Iran.

イランはイスラエルを攻(こう)撃(げき)するか。

• Wird der Iran Israel angreifen?

イスラエルはイランを攻(こう)撃(げき)するか。

• Wird Israel den Iran angreifen?

トムはイラクとイランの違(ちが)いを知(し)らない。

• Tom kennt den Unterschied zwischen dem Irak und dem Iran nicht.

トムはイラクとイランの違(ちが)いがわからない。

• Tom versteht den Unterschied zwischen dem Irak und dem Iran nicht.

それ以(い)来(らい)カナダとイランの国(こっ)交(こう)は断(だん)絶(ぜつ)している。

• Seitdem sind die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran abgebrochen.