Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

目処(めど)が立(た)つ

めどがたつmedogatatsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -tsu

    Aussicht auf Erfolg haben; eine Perspektive sehen; etwas zu Ende bringen können

    EN the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

Beispielsätze 1

彼(かれ)は、結(けっ)婚(こん)するためにイランに帰(かえ)るかもしれないと言(い)いながらも、日(に)本(ほん)から帰(かえ)った後(あと)の彼(かれ)の計(けい)画(かく)は依(い)然(ぜん)としてめどが立(た)っていない。

  • Obwohl er sagt, dass er vielleicht nach dem Iran zurückkehren wird, um zu heiraten, steht sein Plan für die Zeit nach seiner Rückkehr aus Japan immer noch nicht fest.

Wörter:彼(かれ)は結(けっ)婚(こん)ためにイランに帰(かえ)るかもしれないと言(い)うながらも日(に)本(ほん)から後(あと)計(けい)画(かく)依(い)然(ぜん)として目処(めど)が立(た)つ

Verifiziert

Anmelden zum Fortfahren