支(し)給(きゅう)額(がく)

健(けん)康(こう)であれば、当(とう)然(ぜん)医(い)療(りょう)費(ひ)を抑(よく)制(せい)できる。健(けん)康(こう)であれば働(はたら)くことが出(で)来(き)、年(ねん)金(きん)支(し)給(きゅう)開(かい)始(し)年(ねん)齢(れい)の引(ひ)き上(あ)げと支(し)給(きゅう)額(がく)の抑(よく)制(せい)に役(やく)立(だ)つ。

• Wenn man gesund ist, lassen sich selbstverständlich die medizinischen Kosten senken. Wenn man gesund ist, kann man arbeiten, was dazu beiträgt, das Renteneintrittsalter anzuheben und die Rentenzahlungen zu begrenzen.

障(しょう)害(がい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)は、障(しょう)害(がい)の程(てい)度(ど)に応(おう)じて支(し)給(きゅう)額(がく)が異(こと)なる。

• Die Basisinvalidenrente variiert in der Höhe der Auszahlung je nach Schweregrad der Behinderung.

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)（加(か)入(にゅう)者(しゃ)）又(また)はその被(ひ)扶(ふ)養(よう)者(しゃ)が出(しゅっ)産(さん)したとき、出(しゅっ)産(さん)に要(よう)する経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するために支(し)給(きゅう)される制(せい)度(ど)です。支(し)給(きゅう)額(がく)は１児(じ)につき原(げん)則(そく)として50 万(まん)円(えん)です。

• Dies ist ein System, das gezahlt wird, um die finanzielle Belastung im Zusammenhang mit einer Entbindung zu verringern, wenn der Versicherte (Mitglied) oder dessen unterhaltsberechtigte Person ein Kind zur Welt bringt. Der Leistungsbetrag beträgt grundsätzlich 500.000 Yen pro Kind.