途(と)方(ほう)に暮(く)れる

次(つぎ)に何(なに)をすればよいか彼(かれ)は途(と)方(ほう)にくれた。

• Er war ratlos, was er als Nächstes tun sollte.

私(わたし)は途(と)方(ほう)に暮(く)れている。

• Ich bin ratlos.

その若(わか)者(もの)は途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• Der junge Mann war ratlos.

どうしてよいか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• Ich war völlig ratlos, wie ich mich verhalten sollte.

彼(かの)女(じょ)は途(と)方(ほう)に暮(く)れてしまった。

• Sie war völlig ratlos.

ベスはいつも途(と)方(ほう)にくれていた。

• Beth war immer ratlos.

私(わたし)は家(いえ)の鍵(かぎ)を失(うしな)って途(と)方(ほう)にくれた。

• Ich habe meinen Hausschlüssel verloren und war völlig ratlos.

その知(し)らせを聞(き)いて途(と)方(ほう)にくれた。

• Als ich diese Nachricht hörte, war ich völlig ratlos.

彼(かの)女(じょ)はどうして良(よ)いか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• Sie war ratlos, was sie tun sollte.

彼(かれ)は何(なん)と言(い)ってよいか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• Er war ratlos, was er sagen sollte.