礼拝堂
れいはいどうreihaidou
Selten oder FachspracheSubstantiv
Bedeutungen
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
Nomen
Kapelle
EN chapel
Hinweis: besonders れいはいどう
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
- So wie Michelangelo die Figuren an die Decke der Sixtinischen Kapelle malen konnte, wie Shakespeare seine Dialoge schreiben konnte und wie Keats seine Gedichte schreiben konnte, so schien es, als ob es allein schon den Wert dazu hatte, dass unzählige Menschen für eben solche Dinge gelebt, gelitten und gestorben sind.
Gebetshalle
EN building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
Hinweis: besonders ライハイドウ
Beispielsätze 3
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
- So wie Michelangelo die Figuren an die Decke der Sixtinischen Kapelle malen konnte, wie Shakespeare seine Dialoge schreiben konnte und wie Keats seine Gedichte schreiben konnte, so schien es, als ob es allein schon den Wert dazu hatte, dass unzählige Menschen für eben solche Dinge gelebt, gelitten und gestorben sind.